»Markus Poschner conducting the Orchestre National de France and the French Radio Choir encourages the bubbles to rise to the surface in a never-ending stream.«

BBC Music Magazine

»Markus Poschner conducts with vivacious Hispanic elan.«

The Sunday Times

»Une distribution de gala et une direction orchestrale nuancée proposent la redécouverte de cet opéra-bouffe dans des conditions optimales.«

Les Echos

LES DISQUES CLASSIQUES DU WEEK-END
»Une distribution de gala et une direction orchestrale nuancée proposent la redécouverte de cet opéra-bouffe dans des conditions optimales.«

Les Echos

»Wie er die Musik voller Esprit und prickelnder Rhythmik kredenzt, das beweist sein Händchen für Offenbach.«

Zur Sendung | O-Ton

»Le chef et l’orchestre y apportent une contribution décisive : la battue de Markus Poschner, constamment vive et alerte, idéalement transparente, sert magnifiquement la partition. Le sens du rythme n’est jamais pris en défaut, ce qui s’avère bienvenu dans cette œuvre où les hispanismes abondent. «

Forum Opera

»Le nouvel enregistrement permet donc de découvrir un petit chef-d’œuvre dans une interprétation frôlant la perfection. Énergique, nuancé et pleine d’esprit, la direction de Markus Poschner fait ressortir toutes les qualités de la partition. Et quelle distribution ! Seize chanteuses et chanteurs se partagent les vingt-deux rôles de l’histoire, la liste ressemblant un à Who’s who du meilleur chant français du moment.«

ResMusica

DISC OF THE WEEK
»Markus Poschner presides over proceedings with a sure feeling for the score’s subtleties and humour, adroitly realised by the Orchestre National de France, and the Radio France Chorus enter into the spirit of the comedy with their frequent contributions.«

Europadisc

»… feurige Tempi, viel gute Clownerie in den Bravourstückchen, scharfe Rhythmen wie zuschnappende Hundeschnauzen – so hört man auch einen zweitrangigen Offenbach gern an!«

rbbKultur

PRESTO EDITOR’s CHOICE – FEBRUARY 2020
»My personal February favourites include an English song recital from Carolyn Sampson and Joseph Middleton, a superb survey of the songs of Nadia and Lili Boulanger from Cyrille Dubois and Tristan Raës, and an Offenbach romp about a Spanish chocolatier which delivers the musical equivalent of a two-hour sugar-rush.«

Presto Classical

»Le Chœur de Radio France et l’Orchestre National de France accompagnent cette douce ivresse avec le dynamisme que leur insuffle Markus Poschner, qui arrive à ne pas en faire trop et à ne pas ajouter d’effets clinquants, il vise plutôt la réussite d’un travail d’ensemble. Le résultat est là, il comble notre goût de la légèreté.«

Crescendo Magazine

BBC MUSIC MAGAZINE – MAY 2020 CHOICES
»Offenbach’s rarely performed Maître Péronilla brought to life in fizzing performance«
»Markus Poschner conducting the Orchestre National de France and the French Radio Choir encourages the bubbles to rise to the surface in a never-ending stream.«

BBC Music Magazine

»The orchestra under Markus Poschner play with style and spirit without ever going overboard, and the recording – made in the Théâtre des Champs-Élysées – is so clean and clear that you might mistake it for a studio recording.«

Gramophone

»Offenbach in exzellenter Qualität«
»Dem deutschen Dirigenten Markus Poschner gelingt es, eine perfekte klangliche Balance zu erzielen, leicht und spritzig genug, um nicht schwerfällig zu wirken und anderseits auch nicht ins Überrhythmische und Verhetzte zu verfallen. Diese Gewichtung ist gar nicht so leicht zu erreichen, hier aber ist sie wunderbar gelungen.«

pizzicato

»Der deutsche Dirigent Markus Poschner lässt in dieser durch und durch französischen Einspielung das Feuer und den Esprit der Partitur kongenial aufscheinen, auch in den dezent charakterisierenden Orchesterfarben. Selbst Offenbachs notorisch holprige Prosodie kann hier überzeugen.«

das Orchester