ANTON BRUCKNER Sinfonie Nr. 9 d-moll

Bruckner Orchester Linz | MARKUS POSCHNER

REVIEWS

Bruckner- Symphonien: Beginn und Ende

»Markus Poschner dirigierte es in einer Interpretation, die sehr kraftvoll, farbig und lebendig ist und der Musik ein Maximum an recht jugendlicher Ausdruckskraft gibt.«

»Markus Poschner is conducting it in a very powerful, colorful, and lively interpretation, giving the music a maximum of youthful expressiveness.«

Remy Franck | Pizzicato | 08.07.2024

«Anton Bruckner», Orchestre Bruckner de Linz, Markus Poschner

»Markus Poschner est en train de graver l’intégrale la plus exhaustive des symphonies de Bruckner, prenant en compte des éditions différentes d’une même oeuvre. L’entreprise, qui suscite un intérêt très variable, a rarement atteint un niveau aussi élevé que dans cette 9e Symphonie.

Poschner renoue, en fait, avec le Bruckner éruptif de certains brucknériens des années 1950. Cela a du sens lorsqu’on connaît les fragments du finale (enregistrés ailleurs par le chef), infernaux et tourmentés. Ce passionnant album comprend un second disque dévolu à la Symphonie en fa, oeuvre de jeunesse, dite ‹ no 00 ›.«

Christophe Huss | Le Devoir | 08.2024

Sinfonie Nr. 9/Sinfonie f-Moll

»Unter all den CD-Veröffentlichungen sämtlicher Symphonien und Fassungen Bruckners bei Capriccio stellt die hier vorliegende Aufnahme nicht nur das Finale, sondern ebenfalls den absoluten Höhepunkt dar. Insbesondere der 9. Symphonie zuzuhören, bereitet ungetrübte Freude. Was Dirigent Markus Poschner und das hervorragend disponierte und überaus klangschön aufspielende Bruckner Orchester Linz hier leisten, ist absolute Spitzenklasse. Schon der feierlich anmutende, langsame erste Satz atmet unter Poschners versierter Leitung große Intensität. Begeisterung erweckt der schnelle zweite Satz, das Scherzo, in seiner ungemein ansprechenden und präzise durchgehaltenen rhythmischen Prägnanz sowie seiner punktgenauen Ausgewogenheit. Alles wirkt hier wie aus einem Guss. So perfekt wie unter Poschner hat man diesen Satz noch nie gehört. Bravo! Und auch der vom Dirigenten mit enormer innerer Erfülltheit, großer Kraft und hoher Emotionalität ausgelotete dritte Satz, das Adagio, ist meisterhaft gestaltet. Bezeichnend ist, dass der dramatische Faden nie abreißt und Poschner die Spannung auch noch bei langsamen Passagen aufrechtzuerhalten versteht. Grandios sind zudem die in gewaltige orchestrale Höhepunkte mündenden Spannungsbögen.«

»Sehr gelungen ist auch Poschners Interpretation der Studiensymphonie. Hier wartet er ebenfalls mit großer Eleganz und großer klanglicher Finesse auf, wobei er die bereits erwähnten Einflüsse von Schumann und Mendelssohn geschickt herausstellt. Bei beiden Symphonien beeindruckt er zudem durch eine herrliche dynamische Ausgewogenheit der Tongebung und durch eine vorbildliche Transparenz. Insbesondere bei der hier vorliegenden Einspielung der 9. Symphonie haben wir es mit einem echten Meilenstein in der Aufnahmegeschichte des Werks zu tun.«

Ludwig Steinbach | Das Orchester | 10.2024

»Poschner’s new recording is perhaps the finest in his 18-CD cycle, an interpretation that’s wonderfully alert to the work’s melodic and rhythmic ingenuity. The faster movements have tremendous impetus and the playing of the Andante is both limpidly beautiful and remarkably impassioned. It’s a performance that belies the traditional view of the work as an apprentice composition and very effectively moves it closer to the orbit of the great works that would follow.«

Christian Hoskins | Gramophone | 10.2024

»The recording of Symphony in F minor (often referred to as No. 00, or A Study Symphony) is the best of the few performances of the work I have heard.«

»This is an offbeat but entertaining Bruckner Ninth …«

Roger Hecht | American Record Guide | 11.2024

»Poschner imprime à la symphonie d’étude, écrite en 1863 sous la houlette d’Otto Kitzler, un bel élan romantique. Il sait mettre en valeur les traits typiquement brucknériens de cette partition encore sous l’influence de Weber et Schumann.«

Jean-Claude Hulot | Diapason | 11.2024

»Con este doble disco se cierra el ciclo Bruckner que la Orquesta de Linz y Markus Poschner han realizado en los últimos años, para acabarlo en este 2024 en el que se celebra el bicentenario bruckneriano. Todo ello con el rigor musicológico de Paul Hawkshaw, que ha puesto orden en la maraña de ediciones y versiones dejando las 9 Sinfonías en un total de 18 versiones en la suma final. La empresa ha sido titánica y el resultado óptimo. En este disco final se presenta el Alfa y Omega de la obra sinfónica bruckneriana, desde su Sinfonía de estudio n. 00 de 1863, escrita aún bajo la tutela de Kitzler y que contiene in nuce algunos estilemas que desarrollaría a lo largo de sus treinta años como autor sinfónico, hasta la gloriosa Novena, cuyo Adagio es una de las cumbres del romanticismo.

La versión de la poco transitada Sinfonía 00 es muy clara en su ejecución, y, a pesar de que sus temas son poco originales, se escucha con deleita. Mucho más exigente es la interpretación de la Novena, en la que el director tiene que tener clara la complicada estructura formal para que todo el movimiento armónico, que roza el impresionismo por momentos, no naufrague. Poschner consigue una maravillosa versión, llena de matices y pequeños detalles de instrumentación que son resaltados en una excelente toma sonora. Es de agradecer que, por una vez, no se interprete un Scherzo bruckneriano como una hecatombe, sino que el tempo sea más pausado para dejarnos entender la música sin avasallar.«

»With this double album, the Bruckner cycle conducted by the Linz Orchestra and Markus Poschner comes to a close, culminating in 2024, the year of Bruckner’s bicentennial. All of this is achieved with the musicological rigor of Paul Hawkshaw, who has organized the tangled web of editions and versions, resulting in a total of 18 versions of the 9 symphonies. This endeavor has been monumental, and the result is excellent. In this final album, the Alpha and Omega of Bruckner’s symphonic work are presented, from his study Symphony No. 00 from 1863, written under the tutelage of Kitzler and containing in nuce some stylistic elements that he would develop over his thirty years as a symphonic composer, to the glorious Ninth, whose Adagio is one of the peaks of Romanticism.

The version of the rarely performed Symphony No. 00 is very clear in its execution, and although its themes are somewhat unoriginal, it is enjoyable to listen to. The interpretation of the Ninth is much more demanding, as the conductor needs to have a clear understanding of the complicated formal structure to ensure that the entire harmonic movement, which occasionally brushes against impressionism, does not flounder. Poschner delivers a wonderful rendition, full of nuances and small details of instrumentation that are highlighted in an excellent sound recording. It is refreshing that, for once, a Bruckner scherzo is not treated like a catastrophe; instead, the tempo is more measured, allowing us to understand the music without being overwhelmed.«

Jerónimo Marín | Ritmo | 12.2024

Foto: Kaupo Kikkas, Grafik: Capriccio